Quando chegou ao poder, Putin era considerado um amigo de Israel, país parcialmente russófono e com uma relação de altos-e-baixos com Moscovo. Com o pedido de desculpas pelas palavras insensatas de Lavrov, Putin também se dirige à imensa comunidade judaica da própria Rússia.
a imensa comunidade judaica da Rússia
ResponderEliminarNa política americana introduziu-se esta ideia de designar as pessoas em termos de "comunidades". Mas as pessoas são pessoas, não são necessariamente membros de comunidades.
Na Rússia há muitos judeus. Mas eles não fazem todos parte da "comunidade judaica da Rússia", seja lá o que isso fôr.