Não sei se, no Brasil…

… alguém sabe o significado da expressão “Olhem que isto não são favas contadas!”