quarta-feira, março 13, 2024

"E então o...?!

Fiquei hoje a saber que o conceito de "whataboutism" que, em Portugal, se pode traduzir por "Ai é?! E então o...?, em Espanha se consagra na expressão "Y tú más!".

2 comentários:

Anónimo disse...

"conceito de "whataboutism""
É da família dos politicamente correctos e visa impedir que se discuta o que não interessa a quem fala de whataboutismo.
Zeca

Flor disse...

Não conhecia esta expressão em castelhano. Vou pesquisar. Obrigada.

"Quem quer regueifas?"

Sou de um tempo em que, à beira da estrada antiga entre o Porto e Vila Real, havia umas senhoras a vender regueifas. Aquele pão também era p...