Fiquei hoje a saber que o conceito de "whataboutism" que, em Portugal, se pode traduzir por "Ai é?! E então o...?, em Espanha se consagra na expressão "Y tú más!".
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Adieu, Gibert Jeune!
A Gibert Jeune da Place Saint-Michel, em Paris, era uma livraria feia. Feia com método, sem uma única concessão ao bom gosto. E era justamen...
"conceito de "whataboutism""
ResponderEliminarÉ da família dos politicamente correctos e visa impedir que se discuta o que não interessa a quem fala de whataboutismo.
Zeca
Não conhecia esta expressão em castelhano. Vou pesquisar. Obrigada.
ResponderEliminar