Disseram-me agora, mas não consegui confirmar, que o governo tenciona decretar, à luz das medidas de emergência, que passa a ser obrigatório o tratamento por “você”. Diz que é para manter as distâncias sociais.
O português é uma língua complicada , quando não se tratam as pessoas por tu , utiliza-se a 3a pessoa do singular ; o você pode facilitar , nalguns casos ... ! o “ Excelentíssimo sr. Dr , ou Excelentíssima Senhora dona “ , tornaram-se demasiado pomposos para a era actual . O que é insuportável é ser tratado por você no supermercado ou na bomba de gasolina . Você é para os “ mais ou menos íntimos “ ou até íntimos que se habituaram a não tratar as pessoas por tu . Mas isto toda a gente sabe ...
7 comentários:
delicioso :-)
Caro Francisco,
Prefiro você a Doutor Francisco ou Doutor João...
Um abraço, sempre de longe
JPGarcia
os ingleses usam e parece que isso não os protege
Essa é muito boa
Detesto o ‘você’. Temos alternativas mais elegantes e mais colegiais.
Detesto VOCÊ e não uso.
Dos seus antecessores VOSSA MERCÊ e mesmo VOCEMECÊ gostaria mas já não teem condições para serem usados.
O português é uma língua complicada , quando não se tratam as pessoas por tu , utiliza-se a 3a pessoa do singular ; o você pode facilitar , nalguns casos ... ! o “ Excelentíssimo sr. Dr , ou Excelentíssima Senhora dona “ , tornaram-se demasiado pomposos para a era actual .
O que é insuportável é ser tratado por você no supermercado ou na bomba de gasolina . Você é para os “ mais ou menos íntimos “ ou até íntimos que se habituaram a não tratar as pessoas por tu . Mas isto toda a gente sabe ...
Enviar um comentário