quarta-feira, junho 26, 2024

Os liberais no Mundo

Cotrim Figueiredo "constatant qu’il n’avait pas les soutiens requis, a finalement abandonné. Valérie Hayer a su convaincre certaines délégations de rester à ses côtés. D’autres jugeaient son concurrent potentiel trop à droite." - no "Le Monde", hoje.

5 comentários:

João Cabral disse...

Uns radicais, pois. Especialmente Cotrim.

Carlos Antunes disse...

Só em Portugal é que a IL não é considerada de direita e se afirma como centrista.
Tendo-se declarado como “liberal” apenas por motivos comunicacionais e eleitorais, o seu programa designadamente no domínio económico é de direita, sendo até mais radical que o do Chega (vd. caso dos impostos).
Na Europa, rapidamente descobriram a careca ao Cotrim Figueiredo “trop à droite”!

Francisco de Sousa Rodrigues disse...

Exatamente Carlos Antunes, mesmo o suposto liberalismo social é consoante o "custo-benefício".

Luís Lavoura disse...

O texto do Le Monde

(1) exprime a visão de centro-esquerda desse jornal;

(2) contém expressões (certaines, D'autres) imprecisas e que não se sabe a quem é que se referem - se é que se referem a alguém real e não são apenas uma efabulação do autor do texto.

O texto tem ainda uma escolha de palavras infeliz: à droite ou adroite?

Carlos Antunes disse...


“trop à droite” traduzido para português "muito à direita"

A Europa de que eles gostam

Ora aqui está um conselho do patusco do Musk que, se bem os conheço, vai encontrar apoio nuns maluquinhos raivosos que também temos por cá. ...