notas pouco diárias de Francisco Seixas da Costa
Fazem eles muito bem. É uma loja para o povo e, portanto, escrevem de uma forma que o povo entende.
Não percebo onde está o erro?
Consulte lá um dicionário, senhor embaixador. Ou dois.https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/abajurhttps://dicionario.priberam.org/abajur
Abat-jour, palavra francesa.Abajur, em português afrancesado.
Que tal “quebra-luz”? Até me parece semanticamente mais apropriado. Objectivo não é esconder o dia mas sim atenuar a luz do candeeiro / lâmpada
Enviar um comentário
Lamento ter de iniciar a minha comemoração pessoal do cinquentenário do 25 de Abril com uma forte nota de preocupação institucional. E mais ...
5 comentários:
Fazem eles muito bem. É uma loja para o povo e, portanto, escrevem de uma forma que o povo entende.
Não percebo onde está o erro?
Consulte lá um dicionário, senhor embaixador. Ou dois.
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/abajur
https://dicionario.priberam.org/abajur
Abat-jour, palavra francesa.
Abajur, em português afrancesado.
Que tal “quebra-luz”?
Até me parece semanticamente mais apropriado.
Objectivo não é esconder o dia mas sim atenuar a luz do candeeiro / lâmpada
Enviar um comentário