Uma história verdadeira, juro! Um dia, numa cerimónia, alguém chamou ao palco “a senhora dona Mia Couto”. Ao lado, uma pessoa comentou: “Ainda vão acabar por chamar a Dona Sara Mago”…
No Brasil aconteceu a mesma coisa .Quando o Mia Couto visitou aquele país, quem o esperava no aeroporto também ficou surpreso porque pensava que era uma mulher!
As pessoas não têm culpa de não saber o sexo das outras. Em português é invulgar, mas em inglês há montes de nomes que tanto podem ser de homem como de mulher.
No Brasil aconteceu a mesma coisa .Quando o Mia Couto visitou aquele país, quem o esperava no aeroporto também ficou surpreso porque pensava que era uma mulher!
ResponderEliminarAs pessoas não têm culpa de não saber o sexo das outras.
ResponderEliminarEm português é invulgar, mas em inglês há montes de nomes que tanto podem ser de homem como de mulher.