quinta-feira, novembro 17, 2022

Coisas

Alguém me consegue explicar este mistério? Saramago é imensamente popular no Brasil e Lobo Antunes é bastante menos lido. Em França, passa-se o contrário.

6 comentários:

Luís Lavoura disse...

Eu tentei ler Lobo Antunes e não consegui. Achei aquilo horrível até mais não. Mas acredito que em França seja muito apreciado, porque é mesmo do tipo dos franceses: pedante e rebuscado.
No Brasil, claro que não. Os brasileiros são tipos populares, terra a terra. Não estão para asneiradas pedantes do tipo Lobo Antunes.

Anónimo disse...

O Saramago é barroco e muito da sua prosa parece-se com o realismo mágico na linha do Garcia Marquez, por exemplo. O Lobo Antunes é mais… “seco”, mais… europeu. Talvez isto justifique, não sei. Ou então, a coisa é mais prosaica e são simplesmente circunstâncias da promoção no mercado editorial. Aconteceu assim.

JML disse...

Sr. Embaixador, em França não lêem Saramago no original...

João Cabral disse...

Os mistérios dos gostos do público. E das modas também.

Nuno Figueiredo disse...

Lobo Antunes: modas???

Anónimo disse...

Fernando Neves
É necessário avisar os franceses do grave erro que estão aimeter

Netanyahu

Tal como vários dos seus contrapartes já fizeram, seria interessante que Luís Montenegro anunciasse que, se Benjamin Netanyahu puser um pé e...