Íamos num pequeno jato, de Brasília para Salvador. Havia por lá um qualquer evento e a Maria Josina e o Arnaldo Cunha Campos, um excelente casal amigo que o tempo já levou, que tinham um "jatinho", disseram que nos podiam dar "carona".
Sou pouco dado a aventurar-me nesses pequenos aviões privados. Porquê? Por medo, claro, coisa própria dos humanos. Sou um crente na aviação comercial. Mas não quisemos dizer que não a esses nossos novos amigos.
Durante a viagem, num momento da conversa para encher o tempo, veio à baila o modo como, em Portugal e no Brasil, se designavam pessoas indeterminadas: Fulano, Cicrano e Beltrano. Sem wifi nas alturas, interrogávamo-nos sobre qual seria a origem de cada um desses nomes, não tendo chegado a nenhuma conclusão.
Foi então que, para completar a lista dessas designações gerais, eu adiantei: "Em Portugal, também era comum, no passado, utilizar a expressão 'um fabiano', para designar uma pessoa indeterminada. Cá pelo Brasil, também se usa?"
Levei à conta do barulho do motor, que envolvia o ambiente no interior do "jatinho", o silêncio com que a minha questão não foi respondida. A cara séria do Arnaldo Cunha Campos, que por regra era um tipo divertido, surpreendeu-me ligeiramente. Logo a resposta veio com uma pergunta: "Francisco, você sabe o nome do meu filho?" Respondi que não. À época, ainda não tinha tido o gosto de conhecer a família do casal. Ele respondeu: "Fabiano".
Nunca concluí se foi ou não um poço de ar o abanão que o "jatinho" me pareceu sofrer nesse instante.
Um abraço saudoso para si e para as suas irmãs, caro Fabiano Cunha Campos.
5 comentários:
Acontece. Eu tive um colega e amigo, que uma doença diagnosticada pouco tempo após a aposentadoria já levou, com quem tive uma cena ainda mais caricata. Numa troca de emails, enviei um video dos meus cães, animais que ele também adorava, e um deles era o TITO. Ele ligou-me e após alguns minutos diz-me ele. É pá o meu neto também se chama TITO.
O cão de uma das minhas cunhadas chama-se CARLOS.
Sempre ouvi dizer que o nome Diana fosse de cadela. Logo um nome tão bonito.
se usarmos a expressão fabiano para caracterizar o modo de atuação de uma pessoa, interpretando esse modo pelo registo histórico do general romano "Fábio", o que poderia significar "hoje estou fabiano"?
Qual o drama?! "Fabiano" é alguém desconhecido? Então o pai respondia "Pois há um que é bem determinado para mim; o meu filho!". E toda a gente se ria.
Enviar um comentário