Por muitos e bons anos, escreveu-se “em Chipre”. Um dia, um qualquer jornalismo decidiu-se tomar confianças e passou a escrever “no Chipre”. Contudo, em matéria de ilhas mediterrânicas, não vejo essa imprensa inclinada a passar a dizer “na Malta”. Coisas...
3 comentários:
Mas a culpa tem de ser sempre dos jornalistas, senhor embaixador? Já andaria na boca do povo desde há muito. Até no Brasil é erro comum.
Erro porquê?
O Chipre => em + o = no
A França => em + a = na
Os EUA => em + os = nos
O Porto => em + o = no
Portugal => em + [nada] = em
Madagáscar => em + [nada] = em
Convinha aprenderem, porque Portugal encetou de há uns tempos para cá uma trajectória descendente , em termos de PIB per capita, e ja foi ultrapassado por Malta e Chipre. Portanto, respeitinho.
Enviar um comentário