Quando leio na nossa comunicação social os zelosos semânticos chamarem caucasianos aos brancos, pergunto-me o que pensarão disto os cidadãos do Cáucaso. Quando voltar a jantar no "Ararate" (recomendo!), vou perguntar.
Caucasiano é a designação científica correcta para os povos que vão desde a Índia à Península Ibérica e da Islândia à Etiópia. Sim, são todos caucasianos. Será que os do Cáucaso ficarão chateados? É que caucasiano, em sentido lato, por oposição a negróide, por exemplo, também significa branco/europeu no Ocidente. Ou será que devíamos passar a dizer "caucasianos de pigmentação clara"? Não me parece. As palavras podem ter múltiplos significados, não cismemos muito nisso.
zelosos semânticos...eu sei (mas isso sou eu) - tem toda a razão.
ResponderEliminarÉ o que aprendemos nos filmes de Hollywood. E esta russofobia também vem muito daí.
ResponderEliminarE porque não "alpinos"? Nunca percebi essa dos caucasianos...
ResponderEliminarQuis dizer "albinos"?
EliminarCaucasiano é a designação científica correcta para os povos que vão desde a Índia à Península Ibérica e da Islândia à Etiópia. Sim, são todos caucasianos. Será que os do Cáucaso ficarão chateados? É que caucasiano, em sentido lato, por oposição a negróide, por exemplo, também significa branco/europeu no Ocidente. Ou será que devíamos passar a dizer "caucasianos de pigmentação clara"? Não me parece. As palavras podem ter múltiplos significados, não cismemos muito nisso.
ResponderEliminar