A delegação portuguesa, chefiada por um jovem governante que, pela primeira vez, se deslocava a Bruxelas, saía do edifício comunitário e encaminhava-se já para os carros quando o mais graduado dos técnicos presentes se aproximou do político e lhe sugeriu:
- Não alinha em comer uma "moules"? Conheço um sítio excelente, onde as há magníficas!
O governante (que nada tinha a ver com os Negócios Estrangeiros, note-se), um pouco embaraçado, respondeu:
- Sinto-me tentado! Mas o que é que fazemos com a nossas mulheres?...
Com maior ou menor rigor, garanto a veracidade desta história.