Native

Na carreira diplomática, quando um profissional cria uma empatia excessiva com o país onde está colocado, que o impede de olhar a realidade local com independência e distância, costumamos dizer que "went native". Aqui está um bom exemplo.