O artigo com que o novo provedor do leitor do "Público", João Garcia, abre hoje a sua primeira colaboração é exemplar: "um jornal de grande difusão não pode ser escrito de forma que seria censurada, por excesso de erros, numa prova de Português do 4.º ano de escolaridade".
3 comentários:
É um artigo suntuosamente perentório. "Somptueusement péremptoire" escreveriam os Latinistas.
Bom ano!
Começa bem, com um artigo inteiro contra a entidade que o contratou, invocando (pasme-se) a forma como escrevia noutro jornal. Isto daria direito a despedimento por justa causa.
"Suntuoso" só no Brasil, a forma em Portugal continua "sumptuoso". É assim que se vê como a confusão ficou instalada.
Enviar um comentário