segunda-feira, outubro 03, 2011

Por outro lado...


Ontem, já nem sei porquê, veio à conversa o famoso (e hoje politicamente incorreto) comentário de Margareth Thatcher de que gostaria que todos os seus assessores fossem manetas. Explicava a antiga primeira-ministra britânica: "quando me dão um parecer, acrescentam logo outro, de sentido contrário, antecedido de "on the other hand"...".

Lembrei-me então dos tempos em que as "informações de serviço" no MNE assumiam um estilo formalmente subserviente, marcado por um tom modestamente auto-dubitativo. Normalmente, o autor do texto sugeria várias opções possíveis e, no final, qual Pilatos, "lavava as mãos", com a frase clássica: "V. Exª, no seu alto critério, melhor decidirá".

Como devem imaginar, a apresentação de várias opções, sem coragem para as hierarquizar valorativamente, dava um jeitão, a quem tinha de decidir...

14 comentários:

  1. Exmo. Senhor Embaixador,

    Deixo-lhe a pergunta em forma de provocação: agora, em tempos de aperto e, por consequência, maior criatividade, as actuais "informações de serviço" do MNE são mais assertivas e "One way"...?

    ResponderEliminar
  2. Caro Paulo de Abreu e Lima: confesso que não faço ideia...

    ResponderEliminar
  3. Por outro lado sinto que as Lideranças Femininas de impacto tiveram e têm cheiro a odores de liderança Masculinas, contágio de olfactos.

    Não há necessidade...
    Mesmo na tomada de decisão
    Boa a do alto critério, aliás passivel de ser subido ou descido

    ResponderEliminar
  4. Não vou repetir admirações politicamente correctas pela sua pessoa, mas não posso deixar escapar o seu indisfarçável sentido de humor. Creia-me sem entrelinhas: sou filho de transmontano flaviense.

    ResponderEliminar
  5. Caro Paulo de Abreu e Lima: ... mas é que não faço mesmo! Acredite!

    ResponderEliminar
  6. Então o registo não é tanto de comédia, mas de terror. Mas espero que seja uma questão de timing, «on the oher hand»...

    ResponderEliminar
  7. Caro Paulo de Abreu e Lima: nem uma coisa nem outra. Tudo é muito simples: quando se está no estrangeiro, como é o meu caso, não nos chegam, nem têm de chegar, as "informações de serviço" na base das quais são tomadas decisões internas. Por isso, só se conhecem estas últimas, não as primeiras. O mundo, às vezes, é muito mais singelo do que se imagina.

    ResponderEliminar
  8. Admiro e invejo a qualidade de assertividade e segurança que certas pessoas tem em dar conselhos ou apontar para certos caminhos.
    Quando se percorre um caminho novo há muitas variantes que nos podem guiar ao destino.
    Estou neste momento a fazer esboços de uns móveis para um sítio com características suis generis e há milhares de possibilidades para um desenho sem contar com todas as pequenas e mais uma vez , posíveis, variantes...
    Mas isto não é politica.
    É só estética.

    ResponderEliminar
  9. The Road Not Taken
    Two roads diverged in a yellow wood,
    And sorry I could not travel both
    And be one traveler, long I stood
    And looked down one as far as I could
    To where it bent in the undergrowth;

    Then took the other, as just as fair,
    And having perhaps the better claim,
    Because it was grassy and wanted wear;
    Though as for that the passing there
    Had worn them really about the same,

    And both that morning equally lay
    In leaves no step had trodden black.
    Oh, I kept the first for another day!
    Yet knowing how way leads on to way,
    I doubted if I should ever come back.

    I shall be telling this with a sigh
    Somewhere ages and ages hence:
    Two roads diverged in a wood, and I-
    I took the one less traveled by,
    And that has made all the difference.

    ROBERT FROST

    ResponderEliminar
  10. Conheci um dirigente que, quando uma informação ou um documento lhe chegava,proveniente de um subordinado, sem tomada de posição sobre uma eventual solução e terminada com o chavão "à consideração superior", despachava laconicamente: "À consideração inferior".

    ResponderEliminar
  11. Bem haja, Senhor Embaixador, por me ter esclarecido que afinal SOU MANETA...

    ResponderEliminar
  12. "À consideração superior" usa-se nas Câmaras Municipais. Muitas vezes, estamos perante situações de escolha múltipla. Quem escreve informações "abertas" faz-me sempre lembrar as previsões da astrologia. Há sempre qualquer coisa que bate certo.

    ResponderEliminar
  13. Anónimo18:29

    É curioso que ninguém tenha ligado o que foi escrito ao relatorio Braga de Macedo.

    CSC

    ResponderEliminar
  14. Senhor Embaixador
    Por não ter posto "à consideração superior", mas sim " Esta é a minha posição técnica. A decisão política caberá a Vossa Excelência", levei uma reprimenda do então meu superior.
    Passei a usar apenas " Esta é a posição da técnica signatária. Vossa Excelência decidirá da sua oportunidade". Nunca mais ninguém me repreendeu...

    ResponderEliminar

Justifications

Yesterday, in acknowledging his country’s defeat in the bid for the UN Security Council, the German Foreign Minister attributed the result t...