terça-feira, maio 10, 2011

Mitterrand e nós

Um interessante improviso de Mitterrand, em 1987:

Nous sommes français, nos ancêtres les gaulois, un peu romains, un peu germains, un peu juifs, un peu italiens, un petit peu espagnols, de plus en plus portugais, peut-être, qui sait, polonais, et je me demande si déjà nous ne sommes pas un peu arabes."

12 comentários:

Rui Franco disse...

Pobre França... :)

Anónimo disse...

e o senhor embaixador o que e que acha?

os franceses acharem-se arabes? sim sim...

Francisco Seixas da Costa disse...

Cara Anónimo das 17.59: eu não tenho de achar nada. Eu sou português.

José Barros disse...

Disseram-me que o interior dos alemães, dos judeus, dos italianos, dos espanhóis, dos árabes, e também dos gauleses e romanos era exacta e precisamente como o dos portugueses:
Mesmo sangue, mesmo coração, mesmos pulmões, mesmo estômago...
A intervenção do Mitterrand ali era de circunstância, mas no fundo é a realidade da população francesa. Nós, os portugueses, não tenhamos inveja que também nos podemos orgulhar de uma riqueza populacional muito parecida.

Anónimo disse...

O anônimo das 17h59 acha que os franceses podem ser tudo o resto, menos àrabes... caramba, senhor: olhe que em Portugal também somos um pouco (muito?) àrabes, e angolanos e etc!!!! O senhor é pela seleçao, jà vi, mas se olhar para a Seleçao de Futebol francesa e pensar um pouco se calhar compreende.. ou Nao?

Anónimo disse...

Extraordinario a oportunidade deste seu artigo

e maravilha esta realidade que assume e determina a historia, as gentes, um país,

no seu devir, riqueza cultural...

Como portugês, tambem mencionado por Mitterand, sinto-me orgulhoso dessa citação respectiva no contexto de todas as outras

Cpmts

Helena Sacadura Cabral disse...

Subtis 17:59|

Rui Franco disse...

A questão é: o que pensa o francês comum? Por mim, sempre que falei com algum, não senti grande entusiasmo pelas "misturas". Eles lá sabem.

patricio branco disse...

da eleição de mitterrand, no dia da tomada de posse, em 1981, recordo a sua caminhada solitaria no panteão transmitida em directo pela televisão para depor umas flores no tumulo do seu heroi politico.
Algo teatral, estranho, mas impactante. Os seus passos ecoavam nos claustros do panteão.
A frança é há decadas um pais multicultural e lá estão os portugueses, mas tambem os árabes, os magrebinos.

jose albergaria disse...

Neste tempo em que a xenofobia emerge de modo avassalador e campeia já um pouco por toda a Europa,que reconforto ouvir estas palavras de um dos grandes politicos europeus do seu tempo e a quem Portugal muito deve.
Muito obrigado, senhor Embaixador, por tê-las partilhado connosco.

Anónimo disse...

Mitterrand disse-me um dia, mais precisamente no Porto, nos bastidores do comício A Europa está connosco, em que viera participar, que a França ganhara com os Portugueses que tinham ido para lá e que já estavam bastantes na segunda geração. Claro que lhe agradeci. Não sei se foi por gentileza, mas ele não era muito dado a isso. Nem era muito simpático...

Nuno Sotto Mayor Ferrao disse...

Caríssimo Embaixador Francisco Seixas da Costa,

Saudosos líderes de uma Europa que se queria unir em fins do século XX e, agora, estraçalhada como está em pequenos nacionalismos não consegue criar um espírito Europeísta que dignifique o pensamento dos pais fundadores da Europa como Comunidade.

Saudosos líderes europeus dos anos 80 e 90 que sabiam ver a Europa como passado e como futuro. Como será a Europa como projecto comunitário daqui a 24 anos ? ( O tempo que medeia entre 1987 e 2011 - por isso a interrogação em relação a 2035).

Saudações cordiais, Nuno Sotto Mayor Ferrão
www.cronicasdoprofessorferrao.blogs.sapo.pt

Conversa no "Expresso"

Uma conversa com Paula Santos, na redação do "Expresso", sobre o tema do dia. Pode ver e ouvir aqui .