Aqui há meses, foi Vitorino Magalhães Godinho. O "Público", no obituário que lhe fez, colocou uma imagem do seu irmão, José Magalhães Godinho. Hoje, o "Diário de Notícias", na edição escrita, e o "Expresso", no on-line, pespegam uma foto de Jean-François Kahn em lugar de Jean Kahn.
Ora, ora! Um erro acontece a qualquer jornalista, dirá o leitor.
Pois não é assim. Um profissional do jornalismo minimamente qualificado tem todo o direito de não conhecer a figura do militante judaico francês Jean Kahn. Mas é inadmissível que desconheça a figura de Jean-François Kahn, um homem que esteve no "Le Monde" e no "L'Express", que ficou na história do jornalismo francês por ter teimado em investigar o caso Ben Barka e, muito em especial, que foi o fundador e diretor por uma década do "Marianne", uma revista que teve um papel decisivo no panorama da imprensa francesa.
Deve ser defeito meu, mas cada vez admito menos o analfabetismo profissional. E, com tristeza o digo, ele é cada vez mais frequente no jornalismo português.
Ai! meu querido amigo que se vai tornar "intolerante".
ResponderEliminarA "mediania" - termo educado" - do nosso jornalismo é de arrepiar!
Como eu concordo consigo...! É uma situação que, infelizmente, está em crescimento. É triste; mas é a nossa realidade...
ResponderEliminar... e não terem publicado o retrato do Dominique Strauss que também é Kahn com hífen... e meu Amigo...
ResponderEliminarPai perdoai-lhe que eles não sabem o que publicam. Ite, missa est. R.I.P.
Caro Sr. Henrique Antunes Ferreira : "Confessar" publicamente uma amizade com Dominique, abre um "boulevard" de comentários eventuais ! Para todos os gostos!
ResponderEliminarO que é que interessa aos jornalistas modernos (e modernaços) esse tipo de coisas? É gente que não foi educada no mundo francófono e tem mais que fazer do que andar preocupada com a arqueologia da profissão em sociedades que não lhes dizem nada.
ResponderEliminarserá ocasião para o jornal pedir desculpas ao leitor e registar o erro, assim devia ser, ao menos uma rectificação....
ResponderEliminarcaro patricio branco
ResponderEliminartemo muito que com essa pratica passasse a haver uma segunda edicao, tipo 'vespertino'...
bem haja