domingo, janeiro 18, 2026

"To be honest"

Há uma expressão inglesa que sempre me irritou: "to be honest". Levada à letra, parece que mentimos por regra e que anunciamos uma exceção. Mas hoje, que é um dia pouco comum, vou usá-la. Para dizer, "to be honest", que qualquer que seja o resultado desta eleição, a geração a que pertenço já perdeu a parada. Quando me vejo a fazer as contas, rodeado de candidatos das várias direitas, sobre se o meu moderadíssimo candidato tem hipóteses de passar à segunda volta, e depois ganhar, sou levado a concluir que este é um mundo do qual já estou à margem.

Lutei para ter um país em que a voz da maioria prevalecesse. Nunca acrescentei a frase óbvia: seja essa maioria aquilo que ela for. O que começa a estar claro é que estou cada vez mais longe dessa maioria. Não tenho de concordar com ela, não tenho de prescindir um milímetro que seja daquilo que penso, mas há uma coisa a que tenho de resistir: à tentação de dizer que essa maioria, porque me não representa, porque não a conseguimos convencer da justeza das nossas ideias, não tem o direito de ser ela a decidir o futuro do país, enquanto o país votante assim entender. Posso achar  - e acho, sinceramente - que está recheada de grunhos, de fachos, de betinhos, de cínicos, de gente iludida, de atarantados patetas e de gente assim ou mesmo pior. Mas, por muito que a alguns custe a ouvir, foi para isto que se fez o 25 de Abril. E, no meu caso, o "se" é orgulhosamente um pronome reflexo.

3 comentários:

Anónimo disse...

Nos programas de comentário político nacionais é comum o uso de "para ser sincero" ou "com toda a sinceridade". E sim, são expressões estúpidas. É um bocado como quando os comediantes dizem "a sério...".

Anónimo disse...

As eleições costumam ser em domingos. Ou seja, uma grande parte (a maioria?) de quem decide o futuro deste país fá-lo depois de uma bela almoçarada dominical. Para bom entendedor, meia palavra basta.

Anónimo disse...

Acrescento se me permitir de canalhas e idiotas

"To be honest"

Há uma expressão inglesa que sempre me irritou: "to be honest". Levada à letra, parece que mentimos por regra e que anunciamos uma...