tag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post6378419182976600027..comments2024-03-19T00:16:22.664+00:00Comments on duas ou três coisas: "Talent de rien faire?"Unknownnoreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-4128094722630322692017-08-24T17:51:07.421+01:002017-08-24T17:51:07.421+01:00Prezado Embaixador e Caro Confrade Enófilo e Gastr...Prezado Embaixador e Caro Confrade Enófilo e Gastrónomo de Trás-os-Montes e Alto Douro,<br />Enquanto o meu Amigo andava pela EPAM e pelo EMGFA, eu andei pelo Alfeite e o lema do Infante é a divisa da Escola Naval, efetivamente com talant e não talent.<br />Não sou linguista, mas julgo, que, de facto, estas palavras são parónimas, dada a semelhança de pronúncias e grafias, mas com significados, mais do que diferentes, quase opostos.<br />Com efeito, é ao talante (Infopedia: vontade, desejo, arbítrio - do francês antigo talant, «diligência») de perfeição dos Portugueses que aquela divisa apela e não ao talento, como aptidão natural.<br />Transposto para os tempos modernos, é como se Cristiano Ronaldo fosse seguidor do Infante, face ao talentoso Lionel Messi!...<br />Cordiais saudações,<br />Augusto de Castro Ribeiro<br />Augusto de Castro Ribeironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-55627615053346444692017-05-26T21:00:07.433+01:002017-05-26T21:00:07.433+01:00Homónimas, com grafias muito próximas e com signif...Homónimas, com grafias muito próximas e com significados não tão divergentes como acontece com muitas das que costumamos usar como exemplo de parónimas.Castro Martinsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-56826382702438081242017-05-26T20:53:37.980+01:002017-05-26T20:53:37.980+01:00Homófonas, com grafias muito próximas e com signif...Homófonas, com grafias muito próximas e com significados não tão divergentes como muitas daquelas a que chamamos parónimas. Castro Martinshttps://www.blogger.com/profile/10132149596259798218noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-70204577641180480882017-05-13T11:48:02.222+01:002017-05-13T11:48:02.222+01:00Tem toda a razão, Luís Silva Nunes. E não foi laps...Tem toda a razão, Luís Silva Nunes. E não foi lapso meu, foi puro desconhecimento. Aprendi. E, se me permite, vou corrigir, porque a homofonia mantém-se.Francisco Seixas da Costahttps://www.blogger.com/profile/06176844697018725142noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-49704474021938218452017-05-13T07:10:25.267+01:002017-05-13T07:10:25.267+01:00O lema do Infante era "Talant de bien faire&q...O lema do Infante era "Talant de bien faire" e não "Talent ... "Luís Silva Nuneshttps://www.blogger.com/profile/06330213383409198829noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-57944699751454374102017-05-11T16:07:09.140+01:002017-05-11T16:07:09.140+01:00Caro Patricio Branco
e os sue nao sabem e vao fal...Caro Patricio Branco<br /><br />e os sue nao sabem e vao faltar ao emprego para ir ao consulado a Lyon, buscar um qualquer documento, como é que fazem? Quem é que lhes paga o comboio que tiveram de apanhar para vir da terra até Lyon, e quem é que lhes justifica a falta? e quem é que lhes paga a proxima viagem e lhes justifica a proxima falta? é vexa? <br /><br />cumprimentos<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-3861894871151263422017-05-11T15:01:32.248+01:002017-05-11T15:01:32.248+01:00Já quase nada resta para nos admirarmos com certas...Já quase nada resta para nos admirarmos com certas decisões que acontecem no MNE. Enfim...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-55789006126432815152017-05-11T11:38:18.333+01:002017-05-11T11:38:18.333+01:00algum até poderia ir, ou não? há certamente gente ...algum até poderia ir, ou não? há certamente gente de boa fé mariana pelos consulados, e nas embaixadas, os do vaticano p ex têm muito direito à tolerância, estão no local certo, papa ausente. <br />e há os que acompanham pela rtv alguns seguramente. em pequim e tóquio mais estranha a tolerancia, mas enfim, é uma vez cada 15 anos.<br />alem de que o mne está fechado. utentes podem queixar-se, no entanto. e depois? patricio brancohttps://www.blogger.com/profile/14237065499635920693noreply@blogger.com