tag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post1173558748671712373..comments2024-03-29T11:22:10.520+00:00Comments on duas ou três coisas: LusofoniaUnknownnoreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-47953379090310532442012-06-14T12:06:55.328+01:002012-06-14T12:06:55.328+01:00Hoje em Macau a procura por livros e autores portu...Hoje em Macau a procura por livros e autores portugueses é bem maior do que em 1987. Há chineses a frequentarem aulas de português, coisa que não havia, talvez porque o papel da comunidade de macaenses fosse exactamente o de "tradutores" para - quem falasse cantonense - os comerciantes de Cantão ou os construtores chineses em Macau. Nos últimos anos do período estabelecido para a "transição da Administração portuguesa" para além da localização de quadros macaenses, quem pretendesse permanecer no Território passou a dar tanta importância ao mandarim como ao português. Nota: os macaenses começaram também a olhar o mandarim de outra forma; sem aquele "desprimor" que erradamente tinham cultivado por demasiado tempo. <br />A presença portuguesa em Macau é bem visível... até pelo número de quadros portugueses que continuam a chegar ao Território. Já agora só acrescentar à excelente informação do comentador gherkin: o número de visitantes que circundam diariamente os restos mortais de São Francisco Xavier em Malaca; com muitos vocábulos e artefactos mais bem conservados do que por cá, por onde as modas linguísticas e religiosas mudaram mais depressa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-31644562496899776612012-06-13T23:36:17.245+01:002012-06-13T23:36:17.245+01:00Caro MS: O que eu disse foi que o conceito de luso...Caro MS: O que eu disse foi que o conceito de lusofonia só pôde existir depois da independência das colónias. E parece-me uma evidência que esta tem alguma coisa a ver com o 25 de abril. Conheço muito bem o livro do embaixador António Pinto da França, sobre a sua passagem por Angola, porque tive o grande gosto de ser seu colaborador em Luanda nesse tempo, como aliás o livro refere. E, se ler, do mesmo autor, o "Diário da Guiné", peço que perca algum tempo com o prefácio, que é assinado por mim.Francisco Seixas da Costahttps://www.blogger.com/profile/06176844697018725142noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-63325622072777144412012-06-13T23:29:39.741+01:002012-06-13T23:29:39.741+01:00Caro anónimo das 12.33: dizem-me que se estuda hoj...Caro anónimo das 12.33: dizem-me que se estuda hoje mais português em Macau do que no tempo em que Portugal tinha a tutela teórica daquele território.Francisco Seixas da Costahttps://www.blogger.com/profile/06176844697018725142noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-74133347988687598992012-06-12T23:55:30.366+01:002012-06-12T23:55:30.366+01:00reconheçi alguns dos quadrados que constituem o pu...reconheçi alguns dos quadrados que constituem o puzzle da lusofonia, falta identificar outros. portugal está no centro, algum significado? (por mim parece me bom lugar). estarão por ordem alfabetica pois angola parece-me ser o 1ro? <br />uma boa ilustração, ou cartaz do festival, sem duvida.<br />na ementa entrará tambem sem duvida a feijoada, a galinha com mancarra, a moamba, a cachupa, a chamuça, etcpatricio brancohttps://www.blogger.com/profile/14237065499635920693noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-55212953364219396512012-06-12T22:01:14.774+01:002012-06-12T22:01:14.774+01:00"Aí se pode ver como os portugueses, muito an..."Aí se pode ver como os portugueses, muito anteriormente ao 25 de Abril, já eram acarinhados nestas paragens!".<br /><br />escreveu um comentador às 17h37.<br /><br />Estive 26 meses em Angola, e se é verdade que durante os primeiros 14 meses, "vividos" nas matas do Norte, os carinhos não foram muitos, bem pelo contrário, já os últimos 12 meses, passados no Quanza-Sul, confirmam o que o referido comentador escreveu. Não podia ter sido mais acarinhado. De tal forma que estive muito tentado a não regressar.Carlos Fonsecahttps://www.blogger.com/profile/07170859748385233953noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-9379311990937316962012-06-12T19:14:21.151+01:002012-06-12T19:14:21.151+01:00Gostei muito deste artigo
antes ou depois do 25 d...Gostei muito deste artigo<br /><br />antes ou depois do 25 de Abril, penso que a marca deixada pelos portugueses só pode ser enorme, porque construiram países imensos que consideravam seus, não seria o tipo de exploração temporária para enriquecer e vir embora<br /><br />o meu pai descrevia-me imagens fabulosas de Angola quando por lá passou,<br />as pessoas adoravam os países onde estavam.Portugalredecouverteshttps://www.blogger.com/profile/09266246329152116654noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-81386624934780966572012-06-12T16:41:08.484+01:002012-06-12T16:41:08.484+01:00que a lusofonia seja um meio de desenvolver o que ...que a lusofonia seja um meio de desenvolver o que de bom ha por todos estes paises em que se fala o portugues... <br /><br /><br />e nao um meio de os transformar num especie de jardim relvado...<br /><br /><br />dois sites interessantes<br /><br /><br />http://makaangola.org/<br />http://www.buala.org/<br /><br /><br />bem hajaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-75589537179690306202012-06-12T16:37:04.267+01:002012-06-12T16:37:04.267+01:00Senhor Embaixador,
Não me parece que o 25 de Abri...Senhor Embaixador,<br /><br />Não me parece que o 25 de Abril tenha nada a ver com o caso. Os portugueses sempre foram bem vindos em África, aliás, o ADN português também é africano.<br /><br />Dizia-me alguém que quando os portugueses sairam de Angola até os passarinhos ficaram tristes, mas se precisar de referências bibliográficas recomendo-lhe a leitura do livro escrito pelo Embaixador Pinto da França retratando a sua passagem por Angola.<br /><br />Aí se pode ver como os portugueses, muito anteriormente ao 25 de Abril, já eram acarinhados nestas paragens!<br /><br />Cumprimentos,<br />MSAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-5342069999860851222012-06-12T15:58:16.618+01:002012-06-12T15:58:16.618+01:00O comentador Gherkin levanta um ponto bem verdadei...O comentador Gherkin levanta um ponto bem verdadeiro para quem conhece algumas das terras citadas.<br />Visitar e olhar Goa é uma aventura fabulosa para quem, como eu, adora Portugal. Lá, tão longe, está bem visível a nossa impressão digital. Chega a ser comovente.Helena Sacadura Cabralhttps://www.blogger.com/profile/11916182095425230786noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-77352429713957306862012-06-12T12:16:40.009+01:002012-06-12T12:16:40.009+01:00E que viva Lisboa mulata, por amor à lusofonia.E que viva Lisboa mulata, por amor à lusofonia.samartaimehttp://abracadabra.weblog.com.ptnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-56329044918337548962012-06-12T12:00:24.596+01:002012-06-12T12:00:24.596+01:00MEU CARO,
É pena que a chamada lusofonia, que tão ...MEU CARO,<br />É pena que a chamada lusofonia, que tão bem se comemora nesse evento, não se estenda e inclua, pelo menos como observadores, igualmente, aos países cujos resquícios da nossa "lusofonia",como o Sri Lanka, cujo teatro, segundo um colega da BBC e bom conhecedor dessa arte me disse dever as suas raízes ao teatro português, ou melhor, a Gil Vicente, cujos Autos de Fé foram nele inspirados, ou outros ainda, como a Malásia, Singapura e, claro, a própria Indonésia, em cuja ilha das Flores, mantendo o mesmo nome aí, igualmente deixou bons resquícis. E, que dizer de Goa? É pena, que não se cultivem estas nobres raízes! O que muitas vezes é esquecido, a Bíblia, versão de João Ferreira de Almeida, muito seguida pelas igrejas evangélicas, teve a sua tradução nessas andanças a fim de satisfazer as vastas necessidades evengelizadoras da época! Abraço e o maior sucesso nesse evento.<br />Gilberto FERRAZgherkinhttps://www.blogger.com/profile/08775836725096954639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-1524575967275179562012-06-12T11:33:31.830+01:002012-06-12T11:33:31.830+01:00Lusofonia em Macau??? - só se for no tipo dos fran...Lusofonia em Macau??? - só se for no tipo dos frangos, em Coloane...<br /><br />Terra de sonhadores...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-39827009451422837812012-06-12T07:37:38.743+01:002012-06-12T07:37:38.743+01:00A propósito, é tão feliz a escolha da imagem, lind...A propósito, é tão feliz a escolha da imagem, linda, com uma intensidade de cor que emana uma energia que corrobora tudo o que está dito no post.Isabel Seixashttps://www.blogger.com/profile/12133680355875610101noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7690878447273108842.post-4088579276466777722012-06-12T07:34:49.303+01:002012-06-12T07:34:49.303+01:00"Se os outros, os estrangeiros, nos qualifica..."Se os outros, os estrangeiros, nos qualificam como lusófonos, quem somos nós para recusar esse epíteto? Viva a lusofonia,"in FSC<br /><br />Também digo e ora Eça...Isabel Seixashttps://www.blogger.com/profile/12133680355875610101noreply@blogger.com