sexta-feira, março 28, 2014

Diplomacia irónica

A discussão ia tensa, naquela reunião na União Europeia, nos anos 90. O embaixador belga, colocado em minoria numa questão que considerava essencial, reagiu com firmeza:

- Tant que la Belgique soit la Belgique, on n'acceptera pas ça!

O sorriso com que aquele seu colega, de um país vizinho, useiro da mesma língua, ouviu a frase, prenunciava uma resposta à altura. E ela veio, mordaz, jogando implicitamente com a conflitualidade interna belga, que ciclicamente ameaça a unidade do país:

- Alors, c'est pas grave, ça va pas prendre beaucoup de temps...

3 comentários:

Anónimo disse...

Eppur si move. E aguentou-se sem um Governo durante 300 e tal dias, prova de que apesar de muita gesticulação e retórica comunitarista é à prova de bala...

Anónimo disse...

Por enquanto, o vizinho enganou-se. Mas se Putin der uma ajuda aos flamengos...

patricio branco disse...

a belgica faz falta, a belgica mesmo com as contradições internas linguisticas funciona bem, é segura, bem administrada, respeita os ddhh,tem optima cerveja, mexilhões e comida, é culta, acolhe e abriga emigrantes portugueses e doutros países, tem a grande place, as galerias, um rei, está central na europa, perto de tudo, acolhe sedes de organismos internacionais, não deve ser nada mau ser belga, etc etc

Os borregos

Pierre Bourguignon foi, ao tempo em que eu era embaixador em França, um dos grandes amigos de Portugal. Deputado à Assembleia Nacional franc...