sexta-feira, 1 de novembro de 2013

Judeus

As conversações com aquela delegação de Israel tinham tido uma pausa. Passou-se a uma sala ao lado, onde havia cafés e bebidas. O jovem diplomata quis ser atencioso e perguntou: "juice?". O israelita fez uma cara séria e respondeu: "Of course!". Tinha percebido "jews"...

3 comentários:

Anónimo disse...

Excelente. Do melhor

Isabel Seixas disse...

Teve piada
a interpretação, mais uma vez demonstrada, a ambiguidade dos códigos patentes na verbal comunicação...

manuel.m disse...

Michael Mcintyre comediante famoso ,estrela da stand-up comedy,contou essa num show do Palladium transmitido pela BBC dois ou três anos atrás :
Vivendo em Hampstead,bairro londrino com muitos judeus, e tendo um filho pequeno que pedia constantemente juice, pronunciando mal a palavra,contou com graça os muitos embaraços por que passou semelhantes aquele que relata.
Mas não parece que a piada tenha direitos de autor.